See かつ on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "まける"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞 タ五",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "勝つ"
},
{
"form": "克つ"
},
{
"form": "捷つ"
},
{
"form": "か",
"raw_tags": [
"タ行五段活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "た",
"raw_tags": [
"タ行五段活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "と",
"raw_tags": [
"タ行五段活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "ち",
"raw_tags": [
"タ行五段活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "っ",
"raw_tags": [
"タ行五段活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "つ",
"raw_tags": [
"タ行五段活用",
"終止形"
]
},
{
"form": "つ",
"raw_tags": [
"タ行五段活用",
"連体形"
]
},
{
"form": "て",
"raw_tags": [
"タ行五段活用",
"仮定形"
]
},
{
"form": "て",
"raw_tags": [
"タ行五段活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "かたない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定"
]
},
{
"form": "かとう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "未然形音便 + う",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "かちます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"丁寧"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"丁寧"
]
},
{
"form": "かった",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "連用形音便 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "かつ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"言い切り"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"言い切り"
]
},
{
"form": "かつこと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"名詞化"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"名詞化"
]
},
{
"form": "かてば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "かて",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"命令"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"優劣を判定する局面で、優勢であることを決定づける。まかす。勝利する。"
],
"id": "ja-かつ-ja-verb-~ggs8y3k"
},
{
"glosses": [
"まさる。上回る。"
],
"id": "ja-かつ-ja-verb-nQ6bxTdE"
},
{
"glosses": [
"賭博や相場などで金を得る。"
],
"id": "ja-かつ-ja-verb-V6AFO34h"
},
{
"glosses": [
"克服する。うちかつ。"
],
"id": "ja-かつ-ja-verb-RTWS0Mxj"
},
{
"examples": [
{
"text": "荷が勝ちすぎる"
}
],
"glosses": [
"負担が大きくなりすぎる。"
],
"id": "ja-かつ-ja-verb-QbD~7rvB"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "まかす"
},
{
"word": "勝利する"
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"word": "sigra"
},
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"word": "vinna"
},
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"word": "buaigh ar"
},
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"word": "faigh an lámh in uachtar ar"
},
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"word": "cloígh"
},
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"word": "gnóthaigh"
},
{
"lang": "アストゥリアス語",
"lang_code": "ast",
"word": "vencer"
},
{
"lang": "アゼルバイジャン語",
"lang_code": "az",
"word": "qazanmaq"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"word": "غَلَبَ"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"word": "هَزَمَ"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"word": "فَازَ"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"word": "اِنْتَصَرَ"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"word": "رَبِحَ"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"word": "كَسَبَ"
},
{
"lang": "アルーマニア語",
"lang_code": "rup",
"word": "azvingu"
},
{
"lang": "アルーマニア語",
"lang_code": "rup",
"word": "frãngu"
},
{
"lang": "アルーマニア語",
"lang_code": "rup",
"word": "anichisescu"
},
{
"lang": "アルーマニア語",
"lang_code": "rup",
"word": "bat"
},
{
"lang": "アルバニア語",
"lang_code": "sq",
"word": "fitoj"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"word": "հաղթել"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"word": "պարտության մատնել"
},
{
"lang": "アングロ・ノルマン語",
"lang_code": "xno",
"word": "battre"
},
{
"lang": "アングロ・ノルマン語",
"lang_code": "xno",
"word": "gângni"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"word": "sconfiggere"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"word": "battere"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"word": "vincere"
},
{
"lang": "イディッシュ語",
"lang_code": "yi",
"word": "געווינען"
},
{
"lang": "イディッシュ語",
"lang_code": "yi",
"roman": "menatseyekh zayn",
"word": "מנצח זײַן"
},
{
"lang": "イド語",
"lang_code": "io",
"word": "ganar"
},
{
"lang": "イド語",
"lang_code": "io",
"word": "vinkar"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"word": "menang"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"word": "mengalahkan"
},
{
"lang": "ヴェネツィア語",
"lang_code": "vec",
"word": "vinsar"
},
{
"lang": "ヴェネツィア語",
"lang_code": "vec",
"word": "vìnser"
},
{
"lang": "ヴェネツィア語",
"lang_code": "vec",
"word": "vénsar"
},
{
"lang": "ヴェネツィア語",
"lang_code": "vec",
"word": "vénser"
},
{
"lang": "ヴェネツィア語",
"lang_code": "vec",
"word": "vinẑer"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "перемага́ти"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "перемогти́"
},
{
"lang": "ウズベク語",
"lang_code": "uz",
"word": "yutmoq"
},
{
"lang": "ウズベク語",
"lang_code": "uz",
"word": "gʻalaba qozonmoq"
},
{
"lang": "ウズベク語",
"lang_code": "uz",
"word": "gʻolib chiqmoq"
},
{
"lang": "ウルドゥー語",
"lang_code": "ur",
"roman": "jītnā",
"word": "جیتنا"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "win"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "defeat"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "beat"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "overcome"
},
{
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"word": "winnan"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"word": "võitma"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"word": "venki"
},
{
"lang": "オック語",
"lang_code": "oc",
"word": "ganhar"
},
{
"lang": "オック語",
"lang_code": "oc",
"word": "vencir"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"word": "verslaan"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"word": "winnen"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"word": "overwinnen"
},
{
"lang": "カザフ語",
"lang_code": "kk",
"word": "жеңу"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"word": "guanyar"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"word": "vèncer"
},
{
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"word": "vencer"
},
{
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"word": "derrotar"
},
{
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"word": "bater"
},
{
"lang": "北フリジア語",
"lang_code": "frr",
"word": "wan"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"word": "νικώ"
},
{
"lang": "キルギス語",
"lang_code": "ky",
"word": "жеңүү"
},
{
"lang": "クメール語",
"lang_code": "km",
"roman": "cneah",
"word": "ឈ្នះ"
},
{
"lang": "グルジア語",
"lang_code": "ka",
"word": "გამარჯვება"
},
{
"lang": "グルジア語",
"lang_code": "ka",
"word": "მოგება"
},
{
"lang": "ケチュア語",
"lang_code": "qu",
"word": "atiy"
},
{
"lang": "ケチュア語",
"lang_code": "qu",
"word": "llalliy"
},
{
"lang": "ケチュア語",
"lang_code": "qu",
"word": "yalliy"
},
{
"lang": "ゴート語",
"lang_code": "got",
"word": "𐍅𐌹𐌽𐌽𐌰𐌽"
},
{
"lang": "古ザクセン語",
"lang_code": "osx",
"word": "winnan"
},
{
"lang": "古フリジア語",
"lang_code": "ofs",
"word": "winna"
},
{
"lang": "コモロ語",
"lang_code": "swb",
"word": "ushindra"
},
{
"lang": "サルデーニャ語",
"lang_code": "sc",
"word": "bínchere"
},
{
"lang": "サルデーニャ語",
"lang_code": "sc",
"word": "binci"
},
{
"lang": "サルデーニャ語",
"lang_code": "sc",
"word": "bínciri"
},
{
"lang": "サルデーニャ語",
"lang_code": "sc",
"word": "bínghere"
},
{
"lang": "サルデーニャ語",
"lang_code": "sc",
"word": "vínchere"
},
{
"lang": "シチリア語",
"lang_code": "scn",
"word": "vinciri"
},
{
"lang": "シチリア語",
"lang_code": "scn",
"word": "vìnciri"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"word": "vinna"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"word": "segra"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"word": "slå"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"word": "besegra"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"word": "klå"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"word": "övervinna"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"word": "buail"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "vencer"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "derrotar"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "ganar"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "víťaziť"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zvíťaziť"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "zmagovati"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zmagati"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"word": "premagati"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "побеђивати"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "pobeđivati"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "победити"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "pobediti"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"roman": "chá-ná",
"word": "ชนะ"
},
{
"lang": "タジク語",
"lang_code": "tg",
"word": "бурдан"
},
{
"lang": "タジク語",
"lang_code": "tg",
"word": "бурд кардан"
},
{
"lang": "タジク語",
"lang_code": "tg",
"word": "ғалаба кардан"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"word": "porazit"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "vítězit"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zvítězit"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "vyhrát"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zvládnout"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "zvládat"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "贏"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "yíng",
"word": "赢"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "勝利"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "shènglì",
"word": "胜利"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "打敗"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "dǎbài",
"word": "打败"
},
{
"lang": "広東語",
"lang_code": "yue",
"word": "贏"
},
{
"lang": "広東語",
"lang_code": "yue",
"roman": "jeng4",
"word": "赢"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "지우다"
},
{
"lang": "低地ドイツ語",
"lang_code": "nds",
"word": "winnen"
},
{
"lang": "テルグ語",
"lang_code": "te",
"word": "గెలుచు"
},
{
"lang": "テルグ語",
"lang_code": "te",
"word": "గెలుపొందు"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"word": "besejre"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"word": "overvinde"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"word": "vinde"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"word": "gewinnen"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"word": "schlagen"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"word": "besiegen"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"word": "niederringen"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"word": "siegen"
},
{
"lang": "トルクメン語",
"lang_code": "tk",
"word": "utmak"
},
{
"lang": "トルクメン語",
"lang_code": "tk",
"word": "ýeňmek"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"word": "yenmek"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"word": "mağlup etmek"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"word": "kazanmak"
},
{
"lang": "ナヴァホ語",
"lang_code": "nv",
"word": "dah honiłné"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"word": "overvinne"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"word": "beseire"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"word": "slå"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"word": "vinne"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "legyőz"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "megver"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "nyer"
},
{
"lang": "ビルマ語",
"lang_code": "my",
"word": "အောင်မြင်"
},
{
"lang": "ヒンディー語",
"lang_code": "hi",
"roman": "jītnā",
"word": "जीतना"
},
{
"lang": "ヒンディー語",
"lang_code": "hi",
"word": "उठा देना"
},
{
"lang": "ヒンディー語",
"lang_code": "hi",
"word": "हराना"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "lyödä"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "voittaa"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "päihittää"
},
{
"lang": "フェロー語",
"lang_code": "fo",
"word": "vinna"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "gagner"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "vaincre"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "battre"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "défaire"
},
{
"lang": "フリウリ語",
"lang_code": "fur",
"word": "vinci"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "побежда́вам"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "победя́"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"word": "надвивам"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"word": "разбивам"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"word": "thắng"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"word": "chiến thắng"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"word": "thắng lợi"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"word": "đánh bại"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"roman": "nitséakh",
"word": "ניצח \\ נִצֵּחַ"
},
{
"lang": "ベラルーシ語",
"lang_code": "be",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "перамага́ць"
},
{
"lang": "ベラルーシ語",
"lang_code": "be",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "перамагчы́"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"roman": "bordan",
"word": "بردن"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"roman": "piruz šodan",
"word": "پیروز شدن"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"roman": "šekast dâdan",
"word": "شکست دادن"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"roman": "mağlub kardan",
"word": "مغلوب کردن"
},
{
"lang": "ベンガル語",
"lang_code": "bn",
"roman": "jeta",
"word": "জেতা"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "zwyciężać"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zwyciężyć"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "wygrywać"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wygrać"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"word": "pokonać"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"word": "derrotar"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"word": "vencer"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"word": "ganhar"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"word": "bater"
},
{
"lang": "マオリ語",
"lang_code": "mi",
"word": "taiari"
},
{
"lang": "マオリ語",
"lang_code": "mi",
"word": "taieri"
},
{
"lang": "マオリ語",
"lang_code": "mi",
"word": "tārū"
},
{
"lang": "マオリ語",
"lang_code": "mi",
"word": "whakatungou"
},
{
"lang": "マオリ語",
"lang_code": "mi",
"word": "wikitōria"
},
{
"lang": "マケドニア語",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "победува"
},
{
"lang": "マケドニア語",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "победи"
},
{
"lang": "マケドニア語",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "освојува"
},
{
"lang": "マルタ語",
"lang_code": "mt",
"word": "rebaħ"
},
{
"lang": "マレー語",
"lang_code": "ms",
"word": "menangi"
},
{
"lang": "マレー語",
"lang_code": "ms",
"word": "kalahkan"
},
{
"lang": "ラーオ語",
"lang_code": "lo",
"word": "ຊະນະ"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"word": "vincere"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"word": "uzvarēt"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"word": "sakaut"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"word": "uzveikt"
},
{
"lang": "ラトガリア語",
"lang_code": "ltg",
"word": "īveikt"
},
{
"lang": "ラトガリア語",
"lang_code": "ltg",
"word": "puorveikt"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"word": "nugalėti"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"word": "įveikti"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"word": "sukauti"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"word": "învinge"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"word": "câștiga"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"word": "înfrânge"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"word": "bate"
},
{
"lang": "ルクセンブルク語",
"lang_code": "lb",
"word": "gewannen"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "побежда́ть"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "победи́ть"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "поби́ть"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "выи́грывать"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "вы́играть"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "разбива́ть"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "разби́ть"
},
{
"lang": "ロジバン",
"lang_code": "jbo",
"word": "jinga"
},
{
"lang": "ロマンシュ語",
"lang_code": "rm",
"word": "gudagnar"
},
{
"lang": "ワロン語",
"lang_code": "wa",
"word": "wangnî"
},
{
"lang": "ワロン語",
"lang_code": "wa",
"word": "vinki"
}
],
"word": "かつ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 副詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "且つ"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "かつ飲みかつ食う。"
},
{
"ref": "（「方丈記」）",
"text": "淀みに浮かぶうたかたは、かつ消えかつ結びて、久しくとどまりたるためしなし。"
}
],
"glosses": [
"複数の動作や事象などが同時に存在・成立していることを示す。ならびに。一方で。同時に。"
],
"id": "ja-かつ-ja-adv-vUDJ3d6X"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "かたわら"
},
{
"word": "ならびに"
}
],
"word": "かつ"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "また"
},
{
"word": "または"
},
{
"word": "もしくは"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 接続詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "且つ"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "conj",
"pos_title": "接続詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "教えかつ学ぶ。"
}
],
"glosses": [
"一方の動作や事象に対して、別のものが並行していることを表す。"
],
"id": "ja-かつ-ja-conj-ZIDyPm~e"
},
{
"glosses": [
"（数学）二つの命題間に論理積の関係があることを表す。"
],
"id": "ja-かつ-ja-conj-SJ-LDMIe"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "および"
},
{
"word": "そして"
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "and"
}
],
"word": "かつ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古典日本語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "搗つ"
}
],
"lang": "古典日本語",
"lang_code": "ojp",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（臼などで）つく。"
],
"id": "ja-かつ-ojp-verb-Dt1i1CMW"
}
],
"word": "かつ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古典日本語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "糅つ"
}
],
"lang": "古典日本語",
"lang_code": "ojp",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"まぜる。"
],
"id": "ja-かつ-ojp-verb-zdp3Akr8"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "かてる"
}
],
"word": "かつ"
}
{
"categories": [
"古典日本語"
],
"forms": [
{
"form": "搗つ"
}
],
"lang": "古典日本語",
"lang_code": "ojp",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（臼などで）つく。"
]
}
],
"word": "かつ"
}
{
"categories": [
"古典日本語"
],
"forms": [
{
"form": "糅つ"
}
],
"lang": "古典日本語",
"lang_code": "ojp",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"まぜる。"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "かてる"
}
],
"word": "かつ"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "まける"
}
],
"categories": [
"日本語",
"日本語 動詞",
"日本語 動詞 タ五",
"日本語_動詞"
],
"forms": [
{
"form": "勝つ"
},
{
"form": "克つ"
},
{
"form": "捷つ"
},
{
"form": "か",
"raw_tags": [
"タ行五段活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "た",
"raw_tags": [
"タ行五段活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "と",
"raw_tags": [
"タ行五段活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "ち",
"raw_tags": [
"タ行五段活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "っ",
"raw_tags": [
"タ行五段活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "つ",
"raw_tags": [
"タ行五段活用",
"終止形"
]
},
{
"form": "つ",
"raw_tags": [
"タ行五段活用",
"連体形"
]
},
{
"form": "て",
"raw_tags": [
"タ行五段活用",
"仮定形"
]
},
{
"form": "て",
"raw_tags": [
"タ行五段活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "かたない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定"
]
},
{
"form": "かとう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "未然形音便 + う",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "かちます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"丁寧"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"丁寧"
]
},
{
"form": "かった",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "連用形音便 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "かつ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"言い切り"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"言い切り"
]
},
{
"form": "かつこと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"名詞化"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"名詞化"
]
},
{
"form": "かてば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "かて",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"命令"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"優劣を判定する局面で、優勢であることを決定づける。まかす。勝利する。"
]
},
{
"glosses": [
"まさる。上回る。"
]
},
{
"glosses": [
"賭博や相場などで金を得る。"
]
},
{
"glosses": [
"克服する。うちかつ。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "荷が勝ちすぎる"
}
],
"glosses": [
"負担が大きくなりすぎる。"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "まかす"
},
{
"word": "勝利する"
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"word": "sigra"
},
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"word": "vinna"
},
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"word": "buaigh ar"
},
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"word": "faigh an lámh in uachtar ar"
},
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"word": "cloígh"
},
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"word": "gnóthaigh"
},
{
"lang": "アストゥリアス語",
"lang_code": "ast",
"word": "vencer"
},
{
"lang": "アゼルバイジャン語",
"lang_code": "az",
"word": "qazanmaq"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"word": "غَلَبَ"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"word": "هَزَمَ"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"word": "فَازَ"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"word": "اِنْتَصَرَ"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"word": "رَبِحَ"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"word": "كَسَبَ"
},
{
"lang": "アルーマニア語",
"lang_code": "rup",
"word": "azvingu"
},
{
"lang": "アルーマニア語",
"lang_code": "rup",
"word": "frãngu"
},
{
"lang": "アルーマニア語",
"lang_code": "rup",
"word": "anichisescu"
},
{
"lang": "アルーマニア語",
"lang_code": "rup",
"word": "bat"
},
{
"lang": "アルバニア語",
"lang_code": "sq",
"word": "fitoj"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"word": "հաղթել"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"word": "պարտության մատնել"
},
{
"lang": "アングロ・ノルマン語",
"lang_code": "xno",
"word": "battre"
},
{
"lang": "アングロ・ノルマン語",
"lang_code": "xno",
"word": "gângni"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"word": "sconfiggere"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"word": "battere"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"word": "vincere"
},
{
"lang": "イディッシュ語",
"lang_code": "yi",
"word": "געווינען"
},
{
"lang": "イディッシュ語",
"lang_code": "yi",
"roman": "menatseyekh zayn",
"word": "מנצח זײַן"
},
{
"lang": "イド語",
"lang_code": "io",
"word": "ganar"
},
{
"lang": "イド語",
"lang_code": "io",
"word": "vinkar"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"word": "menang"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"word": "mengalahkan"
},
{
"lang": "ヴェネツィア語",
"lang_code": "vec",
"word": "vinsar"
},
{
"lang": "ヴェネツィア語",
"lang_code": "vec",
"word": "vìnser"
},
{
"lang": "ヴェネツィア語",
"lang_code": "vec",
"word": "vénsar"
},
{
"lang": "ヴェネツィア語",
"lang_code": "vec",
"word": "vénser"
},
{
"lang": "ヴェネツィア語",
"lang_code": "vec",
"word": "vinẑer"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "перемага́ти"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "перемогти́"
},
{
"lang": "ウズベク語",
"lang_code": "uz",
"word": "yutmoq"
},
{
"lang": "ウズベク語",
"lang_code": "uz",
"word": "gʻalaba qozonmoq"
},
{
"lang": "ウズベク語",
"lang_code": "uz",
"word": "gʻolib chiqmoq"
},
{
"lang": "ウルドゥー語",
"lang_code": "ur",
"roman": "jītnā",
"word": "جیتنا"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "win"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "defeat"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "beat"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "overcome"
},
{
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"word": "winnan"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"word": "võitma"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"word": "venki"
},
{
"lang": "オック語",
"lang_code": "oc",
"word": "ganhar"
},
{
"lang": "オック語",
"lang_code": "oc",
"word": "vencir"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"word": "verslaan"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"word": "winnen"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"word": "overwinnen"
},
{
"lang": "カザフ語",
"lang_code": "kk",
"word": "жеңу"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"word": "guanyar"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"word": "vèncer"
},
{
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"word": "vencer"
},
{
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"word": "derrotar"
},
{
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"word": "bater"
},
{
"lang": "北フリジア語",
"lang_code": "frr",
"word": "wan"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"word": "νικώ"
},
{
"lang": "キルギス語",
"lang_code": "ky",
"word": "жеңүү"
},
{
"lang": "クメール語",
"lang_code": "km",
"roman": "cneah",
"word": "ឈ្នះ"
},
{
"lang": "グルジア語",
"lang_code": "ka",
"word": "გამარჯვება"
},
{
"lang": "グルジア語",
"lang_code": "ka",
"word": "მოგება"
},
{
"lang": "ケチュア語",
"lang_code": "qu",
"word": "atiy"
},
{
"lang": "ケチュア語",
"lang_code": "qu",
"word": "llalliy"
},
{
"lang": "ケチュア語",
"lang_code": "qu",
"word": "yalliy"
},
{
"lang": "ゴート語",
"lang_code": "got",
"word": "𐍅𐌹𐌽𐌽𐌰𐌽"
},
{
"lang": "古ザクセン語",
"lang_code": "osx",
"word": "winnan"
},
{
"lang": "古フリジア語",
"lang_code": "ofs",
"word": "winna"
},
{
"lang": "コモロ語",
"lang_code": "swb",
"word": "ushindra"
},
{
"lang": "サルデーニャ語",
"lang_code": "sc",
"word": "bínchere"
},
{
"lang": "サルデーニャ語",
"lang_code": "sc",
"word": "binci"
},
{
"lang": "サルデーニャ語",
"lang_code": "sc",
"word": "bínciri"
},
{
"lang": "サルデーニャ語",
"lang_code": "sc",
"word": "bínghere"
},
{
"lang": "サルデーニャ語",
"lang_code": "sc",
"word": "vínchere"
},
{
"lang": "シチリア語",
"lang_code": "scn",
"word": "vinciri"
},
{
"lang": "シチリア語",
"lang_code": "scn",
"word": "vìnciri"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"word": "vinna"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"word": "segra"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"word": "slå"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"word": "besegra"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"word": "klå"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"word": "övervinna"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"word": "buail"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "vencer"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "derrotar"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "ganar"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "víťaziť"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zvíťaziť"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "zmagovati"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zmagati"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"word": "premagati"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "побеђивати"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "pobeđivati"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "победити"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "pobediti"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"roman": "chá-ná",
"word": "ชนะ"
},
{
"lang": "タジク語",
"lang_code": "tg",
"word": "бурдан"
},
{
"lang": "タジク語",
"lang_code": "tg",
"word": "бурд кардан"
},
{
"lang": "タジク語",
"lang_code": "tg",
"word": "ғалаба кардан"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"word": "porazit"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "vítězit"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zvítězit"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "vyhrát"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zvládnout"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "zvládat"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "贏"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "yíng",
"word": "赢"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "勝利"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "shènglì",
"word": "胜利"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "打敗"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "dǎbài",
"word": "打败"
},
{
"lang": "広東語",
"lang_code": "yue",
"word": "贏"
},
{
"lang": "広東語",
"lang_code": "yue",
"roman": "jeng4",
"word": "赢"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "지우다"
},
{
"lang": "低地ドイツ語",
"lang_code": "nds",
"word": "winnen"
},
{
"lang": "テルグ語",
"lang_code": "te",
"word": "గెలుచు"
},
{
"lang": "テルグ語",
"lang_code": "te",
"word": "గెలుపొందు"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"word": "besejre"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"word": "overvinde"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"word": "vinde"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"word": "gewinnen"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"word": "schlagen"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"word": "besiegen"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"word": "niederringen"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"word": "siegen"
},
{
"lang": "トルクメン語",
"lang_code": "tk",
"word": "utmak"
},
{
"lang": "トルクメン語",
"lang_code": "tk",
"word": "ýeňmek"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"word": "yenmek"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"word": "mağlup etmek"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"word": "kazanmak"
},
{
"lang": "ナヴァホ語",
"lang_code": "nv",
"word": "dah honiłné"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"word": "overvinne"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"word": "beseire"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"word": "slå"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"word": "vinne"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "legyőz"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "megver"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "nyer"
},
{
"lang": "ビルマ語",
"lang_code": "my",
"word": "အောင်မြင်"
},
{
"lang": "ヒンディー語",
"lang_code": "hi",
"roman": "jītnā",
"word": "जीतना"
},
{
"lang": "ヒンディー語",
"lang_code": "hi",
"word": "उठा देना"
},
{
"lang": "ヒンディー語",
"lang_code": "hi",
"word": "हराना"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "lyödä"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "voittaa"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "päihittää"
},
{
"lang": "フェロー語",
"lang_code": "fo",
"word": "vinna"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "gagner"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "vaincre"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "battre"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "défaire"
},
{
"lang": "フリウリ語",
"lang_code": "fur",
"word": "vinci"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "побежда́вам"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "победя́"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"word": "надвивам"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"word": "разбивам"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"word": "thắng"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"word": "chiến thắng"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"word": "thắng lợi"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"word": "đánh bại"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"roman": "nitséakh",
"word": "ניצח \\ נִצֵּחַ"
},
{
"lang": "ベラルーシ語",
"lang_code": "be",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "перамага́ць"
},
{
"lang": "ベラルーシ語",
"lang_code": "be",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "перамагчы́"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"roman": "bordan",
"word": "بردن"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"roman": "piruz šodan",
"word": "پیروز شدن"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"roman": "šekast dâdan",
"word": "شکست دادن"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"roman": "mağlub kardan",
"word": "مغلوب کردن"
},
{
"lang": "ベンガル語",
"lang_code": "bn",
"roman": "jeta",
"word": "জেতা"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "zwyciężać"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zwyciężyć"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "wygrywać"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wygrać"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"word": "pokonać"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"word": "derrotar"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"word": "vencer"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"word": "ganhar"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"word": "bater"
},
{
"lang": "マオリ語",
"lang_code": "mi",
"word": "taiari"
},
{
"lang": "マオリ語",
"lang_code": "mi",
"word": "taieri"
},
{
"lang": "マオリ語",
"lang_code": "mi",
"word": "tārū"
},
{
"lang": "マオリ語",
"lang_code": "mi",
"word": "whakatungou"
},
{
"lang": "マオリ語",
"lang_code": "mi",
"word": "wikitōria"
},
{
"lang": "マケドニア語",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "победува"
},
{
"lang": "マケドニア語",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "победи"
},
{
"lang": "マケドニア語",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "освојува"
},
{
"lang": "マルタ語",
"lang_code": "mt",
"word": "rebaħ"
},
{
"lang": "マレー語",
"lang_code": "ms",
"word": "menangi"
},
{
"lang": "マレー語",
"lang_code": "ms",
"word": "kalahkan"
},
{
"lang": "ラーオ語",
"lang_code": "lo",
"word": "ຊະນະ"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"word": "vincere"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"word": "uzvarēt"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"word": "sakaut"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"word": "uzveikt"
},
{
"lang": "ラトガリア語",
"lang_code": "ltg",
"word": "īveikt"
},
{
"lang": "ラトガリア語",
"lang_code": "ltg",
"word": "puorveikt"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"word": "nugalėti"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"word": "įveikti"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"word": "sukauti"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"word": "învinge"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"word": "câștiga"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"word": "înfrânge"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"word": "bate"
},
{
"lang": "ルクセンブルク語",
"lang_code": "lb",
"word": "gewannen"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "побежда́ть"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "победи́ть"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "поби́ть"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "выи́грывать"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "вы́играть"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "разбива́ть"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "разби́ть"
},
{
"lang": "ロジバン",
"lang_code": "jbo",
"word": "jinga"
},
{
"lang": "ロマンシュ語",
"lang_code": "rm",
"word": "gudagnar"
},
{
"lang": "ワロン語",
"lang_code": "wa",
"word": "wangnî"
},
{
"lang": "ワロン語",
"lang_code": "wa",
"word": "vinki"
}
],
"word": "かつ"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 副詞"
],
"forms": [
{
"form": "且つ"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "かつ飲みかつ食う。"
},
{
"ref": "（「方丈記」）",
"text": "淀みに浮かぶうたかたは、かつ消えかつ結びて、久しくとどまりたるためしなし。"
}
],
"glosses": [
"複数の動作や事象などが同時に存在・成立していることを示す。ならびに。一方で。同時に。"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "かたわら"
},
{
"word": "ならびに"
}
],
"word": "かつ"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "また"
},
{
"word": "または"
},
{
"word": "もしくは"
}
],
"categories": [
"日本語",
"日本語 接続詞"
],
"forms": [
{
"form": "且つ"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "conj",
"pos_title": "接続詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "教えかつ学ぶ。"
}
],
"glosses": [
"一方の動作や事象に対して、別のものが並行していることを表す。"
]
},
{
"glosses": [
"（数学）二つの命題間に論理積の関係があることを表す。"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "および"
},
{
"word": "そして"
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "and"
}
],
"word": "かつ"
}
Download raw JSONL data for かつ meaning in All languages combined (21.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.